Heise, Telepolis, 23 September 2003, ­heise.de