Idiom, 16 November 2009, ­idiommag.com